ZeitmaschinenParty/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 | translate the rest of this list and delete this line || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Gestalte Getränkeflaschenetiketten "aus der Zukunft" || [[User:Ich]] || ?
+| Design bottle labes "from the future" || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Gestalte eine Preisliste für die Getränke || [[User:Ich]] || ?
+| Design a price list for the beverages || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Finde eine günstige Druckerei || [[User:Ich]] || ?
+| Find a cheap print shop || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Melde die Party bei verschiedenen Eventportallen an || [[User:Juli|juli]] || https://www.events.at/e/zeitmaschinenparty.
+| Register on different event pages || [[User:Juli|juli]] || https://www.events.at/e/zeitmaschinenparty.
 |-
-| Finde heraus wieviel Getränke wir brauchen || [[User:Ich]] || ?
+| Finde heraus wieviel Getränke wir brauchen || [[User:amir]] || [[User:Ylem235|Alex]] suggested we should take enough to fill the fridge twice
 |-
-| Mach mit [[User:Ylem235|Alex]] die exotische Getränkebestellung klar || [[User:Ich]] || ?
+| Acutually order the exotic beverages with [[User:Ylem235|Alex]] || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Miete(?) eine günstige aber leistungsstarke Nebelmaschine || [[User:Ich]] || ?
+| Rent (?) a heavy duty fog machine || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Denk dir snacks "aus der Zukunft" aus || [[User:Ich]] || ?
+| Invent snacks "from the future" || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Denk dir (gefärbte?) Cocktails "aus der Zukunft" aus || [[User:Ich]] || ?
+| Invent (colored?) cocktails "from the future" || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge Lebensmittelfarbe zum Färben von Snacks und Drinks || [[User:Ich]] || ?
+| Get food colour for snacks and drinks || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Helfe beim reetikettieren von Getränkeflaschen || [[User:Ich]] || ?
+| Help relabeling bottles || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Miete eine günstige aber leistungsstarke Nebelmaschine || [[User:Ich]] || ?
+| Translate german text to english || [[User:amir|amir]] || need help!
 |-
-| Übersetze deutsche Texte nach Englisch || [[User:amir|amir]] || brauche hilfe!
+| Get fabrics and remnants || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge Stoffe oder Stoffreste || [[User:Ich]] || ?
+| Get cosmetics || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge Schminke || [[User:Ich]] || ?
+| Get a whole lotta glitter! || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge ganz viel Glitter! || [[User:Ich]] || ?
+| Get a whole lotta tinfoil || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge ganz viel Alufolie || [[User:Ich]] || ?
+| Find cheap (hobby) visagists || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Finde (Hobby-)Visagisten die für wenig Geld Leute schminken || [[User:Ich]] || ?
+| Prepare breakfast for the cleanup squad || [[User:sonstwer|sonstwer]] || ?
 |-
-| Mach Frühstück für die Cleanup Truppe || [[User:sonstwer|sonstwer]] || ?
+| Get Miracle Berry pills! || [[User:Ich]] || ?
 |-
-| Besorge Miracle Berry pills! || [[User:Ich]] || ?
+| Help with bar! || *.* || ?
 |-
-| Trage dich beim Bardienst ein! || *.* || ?
+| Help with the cleanup! || *.* || ?
-|-
-| Trage dich beim Cleanup ein! || *.* || ?
 |}