English workshop/Wordlist: Unterschied zwischen den Versionen

aus Metalab, dem offenen Zentrum für meta-disziplinäre Magier und technisch-kreative Enthusiasten.
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Difficult (tough) words: {| ! English !! Deutsch |- | though || doch |- | thought || denken |- | haughty || hochmütig |- | bought …“)
 
K (verschob „Englishworkshop/Wordlist“ nach „English workshop/Wordlist“: Ist kein Kompositum im Englischen.)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
{|
 
{|
! English    !!    Deutsch
+
! English    !! British [[http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet IPA]] !!    Deutsch
 
|-
 
|-
| though       || doch
+
| though     || ðoʊ  || doch
 
|-
 
|-
| thought       || denken
+
| thought, to think    || θɔt, tə θɪŋk  || Verb: denken, Substantiv: Gedanke
 
|-
 
|-
| haughty       || hochmütig
+
| haughty   || ˈhɔːti  || hochmütig
 
|-
 
|-
| bought       || kaufte
+
| bought, to buy    || bɔːt, tə bʌɪ  || kaufte
 
|-
 
|-
| caught, catch || fing, fangen
+
| caught, to catch || kɔːt, tə katʃ  || fing, fangen
 
|-
 
|-
| thorough     || gründlich
+
| thorough || ˈθʌrə    || gründlich
 
|-
 
|-
| tough         || hart
+
| tough     || tʌf    || hart
 
|-
 
|-
| through       || durch
+
| through || θruː    || durch
 
|-
 
|-
| trough       || Trog
+
| trough   || trɒf    || Trog
 
|-
 
|-
| taught, teach || gelehrt, lehren
+
| taught, to teach || tɔːt, tə tiːtʃ || gelehrt, lehren
 
|-
 
|-
| cough         || husten
+
| to cough   || kɒf    || Verb: husten
 
|-
 
|-
| daughter     || tochter
+
| daughter || ˈdɔːtə    || Tochter
 
|-
 
|-
| dough         || teig
+
| dough   || dəʊ    || Teig
 
|-
 
|-
| enough       || genug
+
| enough || ɪˈnʌf      || genug
 
|-
 
|-
| drought       || Dürre
+
| drought || draʊt    || Dürre
 
|}
 
|}
  
Zeile 38: Zeile 38:
  
 
{|
 
{|
!British !! American
+
!British, IPA !! American, IPA
 
|-
 
|-
| draught || draft
+
| draught, drɑːft || draft, dræft
 
|-
 
|-
| theatre || theater
+
| theatre, ˈθɪətə || theater, ˈθiədər
 
|-
 
|-
| centre  || center
+
| centre, ˈsentər || center, ˈsɛntə
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 15. Februar 2013, 00:31 Uhr

Difficult (tough) words:

English British [IPA] Deutsch
though ðoʊ doch
thought, to think θɔt, tə θɪŋk Verb: denken, Substantiv: Gedanke
haughty ˈhɔːti hochmütig
bought, to buy bɔːt, tə bʌɪ kaufte
caught, to catch kɔːt, tə katʃ fing, fangen
thorough ˈθʌrə gründlich
tough tʌf hart
through θruː durch
trough trɒf Trog
taught, to teach tɔːt, tə tiːtʃ gelehrt, lehren
to cough kɒf Verb: husten
daughter ˈdɔːtə Tochter
dough dəʊ Teig
enough ɪˈnʌf genug
drought draʊt Dürre

Words different in British/American English:

British, IPA American, IPA
draught, drɑːft draft, dræft
theatre, ˈθɪətə theater, ˈθiədər
centre, ˈsentər center, ˈsɛntə