Sonstwer 4.0 - it's somebody's birthday: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Die Startzeit ist noch nicht fix, die Endzeit ebensowenig.
+Start am Nachmittag, Ende gegen zwei in der Nacht (vermutlich)
 Es wird Essen geben (vegan), es wird Musik geben, es werden viele nette Leute kommen.
@@ Zeile 29: / Zeile 30: @@
 Eine Freiwillige Person möchte Cocktails machen, yay.
 Wenn du irgendwie helfen magst schreibe Sonstwer an.
+=== Geschenke ? ===
+Du musst mir nichts schenken, ich freu mich wenn du kommst.
+Wenn du doch möchtest
+- bunte Socken Größe 44
+- es wird eine Spendenbox für ein Gemeinschaftsgeschenk geben (ein Steam Deck)
+- auch Mithilfe beim Geburtstag ist ein tolles Geschenk
+=== Leute mitbringen? ===
+Freund*innen und Partner Personen gerne mitbringen. Das Metalab ist nicht ideal für unbetreute Kinder.
 == English ==
@@ Zeile 43: / Zeile 54: @@
 A volunteer person wants to make cocktails, yay.
 If you would like to help in any way, please write to Sonstwer.
+=== Gifts ? ===
+You don't have to give me anything, I'm happy if you come.
+But if you want
+- colourful socks size 44
+- there will be a donation box for a community gift (a steam deck)
+- helping with the birthday is also a great gift
+=== Bring people? ===
+Friends and partners are welcome to bring people. The Metalab is not ideal for unattended children.