Sonstwer 4.0 - it's somebody's birthday: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 It's my Party and i cry if i want to. ;)
+== Allergie Hinweis - Allergy notice==
+Ich habe eine starke Katzenallergie, bitte achtet darauf, dass eure Kleidung keine Katzenhaare drauf hat (Pferdehaare auch nicht).
+I have a severe cat allergy, please make sure your clothes don't have cat hair on them (horse hair either).
 == Deutsch ==
@@ Zeile 20: / Zeile 27: @@
 Ich wünsche mir primär eine schöne Feier, bei der alle Menschen Rücksicht auf die Bedürfnisse aller Anderen nehmen. Bitte beachtet deshalb die [[Hausordnung]] und das [[Humanity Statement]] des Metalabs.
-Die Startzeit ist noch nicht fix, die Endzeit ebensowenig.
+Die Startzeit ~ 15:00 (also ich werde da sein, aber meist kommt so früh niemand).
-Start am Nachmittag, Ende gegen zwei in der Nacht (vermutlich)
+Essen wird so ab 17:00 vorhanden sein.
+Ende wird circa 2:00 in der Nacht sein.
 Es wird Essen geben (vegan), es wird Musik geben, es werden viele nette Leute kommen.
-Weitere Details werden folgen.
+=== Thema ===
+'''Bunt, glitzern, Leuchten oder eine Kombination von alledem'''.
+Es ist '''freiwillig''', besser du kommst als du glaubst du bist nicht gut genug gestyled, es ist alles ganz entspannt.
+Es wird sicher '''vor Ort Glitzer und Farben''' geben.
 === Freiwillige Beteiligung ===
@@ Zeile 33: / Zeile 44: @@
 === Geschenke ? ===
 Du musst mir nichts schenken, ich freu mich wenn du kommst.
-Wenn du doch möchtest
+Wenn du doch möchtest:
-- bunte Socken Größe 44
+* bunte Socken Größe 44
-- es wird eine Spendenbox für ein Gemeinschaftsgeschenk geben (ein Steam Deck)
+* es wird eine Spendenbox für ein Gemeinschaftsgeschenk geben (ein Steam Deck)
-- auch Mithilfe beim Geburtstag ist ein tolles Geschenk
+* auch Mithilfe beim Geburtstag ist ein tolles Geschenk
 === Leute mitbringen? ===
 Freund*innen und Partner Personen gerne mitbringen. Das Metalab ist nicht ideal für unbetreute Kinder.
+Oh, und Bescheid geben wäre super zecks Planungssicherheit, aber auch nicht verpflichtend. [[Benutzer:Sonstwer|Kontaktmöglichkeiten Sonstwer]]
 == English ==
@@ Zeile 46: / Zeile 58: @@
 My primary wish is to have a nice party where everyone shows consideration for the needs of everyone else. Therefore, please observe the [[house rules]] and the [[humanity statement]] of the Metalab.
-The start time is not fixed yet, neither is the end time.
+Start time ~ 15:00 (so I will be there, but usually no one comes that early).
+Food will be available from 17:00.
+End will be around 2:00 in the night.
 There will be food (vegan), there will be music, there will be many nice people.
-More details will follow.
+=== Theme ===
+'''Colourful, glitter, glow or a combination of all'''.
+It's '''optional''', better you come than you think you're not styled well enough, it's all relaxed.
+There will certainly be '''glitter and colour on site'''.
 === Volunteer participation ===
 A volunteer person wants to make cocktails, yay.
@@ Zeile 58: / Zeile 76: @@
 You don't have to give me anything, I'm happy if you come.
 But if you want
-- colourful socks size 44
+* colourful socks size 44
-- there will be a donation box for a community gift (a steam deck)
+* there will be a donation box for a community gift (a steam deck)
-- helping with the birthday is also a great gift
+* helping with the birthday is also a great gift
 === Bring people? ===
 Friends and partners are welcome. The Metalab is not suitable for unattended children.
+Oh, and letting me know, that you're planning to come would be great, but it's also not obligatory.
+[[Benutzer:Sonstwer|Contact options Sonstwer]]