Archiv:Startup Show-and-Tell: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Ein Treffen von Leuten, die aktiv an Web-Startups arbeiten. Es soll immer am zweiten Montag des Monats stattfinden. Den nächsten Termin bitte immer dem [http://metalab.at/calendar/ Metalab-Kalender] entnehmen!
+A regular meeting of people actively working on web startups, usually held each '''second Monday of the month'''.
+Please refer to the [http://metalab.at/calendar/ Metalab calendar] to be sure!
-Es gibt auch eine noch relativ inaktive [http://lists.metalab.at/mailman/listinfo/startups Mailingliste].
+We also have an infrequently used [http://lists.metalab.at/mailman/listinfo/startups mailing list].
-== Zweck ==
+Because we have international guests, the default language is English – but if you prefer German, feel free to opt for that.
-* Als interne Deadline nützen, bzw. zum Angeben was man alles erledigt hat
+== Purpose ==
-* Alle auf gleicher Augenhöhe: Keine passiven Zuhörer, keine Konkurrenz (?), Vertraulichkeit
-* Sich gegenseitig helfen
-* Austausch über Startup-Themen (Technologie & Methodologie)
-== Kriterien zur Teilnahme ==
+* Serves as an arbitrary internal deadline while you're at a stage where you don't have external deadlines yet: Show off your progress!
+* No passive listeners, confidentiality
+* Share what you learned (methodologies, technology, etc)
+* Help eachother out
-# Web-Bezug im weitesten Sinn (saas, b2b, mobile, etc.)
+== Criteria for participation ==
-# Produktentwicklung
-# kommerzielle Absicht
+# Product development
-# regelmäßige Arbeit
+# Web related in some way (saas, b2b, mobile, etc)
+# Continuous work, if not full-time
+# Commercial intent
 == Agenda ==
@@ Zeile 21: / Zeile 24: @@
 Each Startup:
 # Your product in a single sentence
-# Lessons learned since last meeting / Fails and wins, progress, status...
+# Lessons learned since last meeting / success and failures, progress, status...
 # Plans (Next month, next year)?
 # Bring one issue that you need help with or want group discussion on (15 minutes)
-== Teilnehmer (13. Dezember 2010) ==
+== Previous participants (optional list) ==
+=== December 2010 ===
 # [http://photostre.am photostre.am] [[Benutzer:TomK32|TomK32]]
 # [http://www.schoolcamp.at SchoolCamp] ([http://www.matic.at/ Stefan Ladstätter])
@@ Zeile 31: / Zeile 37: @@
 # [http://www.challengelabs.com challengelabs.com] - openideas.at / other crowdsourcing services (Michael Schwanzer)
 # [http://dust2trust.org dust2trust.org] [[Benutzer:oib|(Andreas Fleckl)]]
-# [[Benutzer:Tie-fighter|Tie-fighter]]
+# Unnamed project by [[Benutzer:Tie-fighter|Tie-fighter]]
+# [http://soup.io Soup.io] ([[Benutzer:c3o|c3o]])
+# [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer)
-== Teilnehmer (November 2010) ==
+=== November 2010 ===
 # [http://www.touchqode.com touchqode.com] - source code editor for mobile phones (Michal Kostic)
 # variogo Mobility Plattform (Monika Leutgeb)
@@ Zeile 43: / Zeile 51: @@
 # schoolcamp ([http://www.matic.at/ Stefan Ladstätter])
-== Teilnehmer (Oktober 2010) ==
+=== October 2010 ===
 # [http://www.sonarflow.com/ sonarflow] - visual music discovery by [http://www.spectralmind.com/ Spectralmind] (Tom Lidy)
 # Split-Testing ([[Benutzer:Roland|Roland]])
@@ Zeile 51: / Zeile 59: @@
 # [http://photostre.am Photostream] ([[Benutzer:TomK32|TomK32]])
 # [http://www.gnowsis.com/ Gnowsis] (Leo Sauermann)
-# Monika Leutgeb: LEIDER KRANK GEWORDEN
-== Teilnehmer (September 2010) ==
+=== September 2010 ===
 # [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer & [[Benutzer:MSch|Martin Schürrer]])
 # Split-Testing ([[Benutzer:Roland|Roland]])
@@ Zeile 61: / Zeile 68: @@
 # You?
-== Teilnehmer (August 2010) ==
+=== August 2010 ===
 # Soup.io ([[Benutzer:c3o|c3o]])
 # [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer & [[Benutzer:MSch|Martin Schürrer]])
@@ Zeile 68: / Zeile 74: @@
 # [http://www.deck.cc deck.cc] | [http://www.cookd.com cookd.com] ([[Benutzer:NikGraf|nikgraf]])
-== Teilnehmer (Juli 2010) ==
+=== July 2010 ===
 # Soup.io ([[Benutzer:c3o|c3o]])
 # [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer & [[Benutzer:MSch|Martin Schürrer]])
@@ Zeile 80: / Zeile 85: @@
 # [http://flockengine.com Flock Multiplayer Engine] ([[Benutzer:metachris|Chris Hager]])
-== Teilnehmer (Juni 2010) ==
+=== June 2010 ===
 # Soup.io ([[Benutzer:c3o|c3o]])
 # [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer & [[Benutzer:MSch|Martin Schürrer]])
 # Split-Testing ([[Benutzer:Roland|Roland]])
-== Teilnehmer (Mai 2010) ==
+=== May 2010 ===
 # Soup.io ([[Benutzer:c3o|c3o]])
 # [http://letsannotate.com letsannotate.com] easy collaborative review (Ben Freundorfer & [[Benutzer:MSch|Martin Schürrer]])
@@ Zeile 97: / Zeile 100: @@
 # soundz.fm // contact@soundz.fm
 # kununu.com ([[Benutzer:Moe|Moe]])
 [[Kategorie:Veranstaltungen]]