Zum Inhalt springen

Diskussion:Forskningsavdelningen: Unterschied zwischen den Versionen

Philip (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: =Police Sources= I hope there will be a translated version of the polise.se post soon. =Gun nuts= No, this is not a reference to "gun nuts" - shooting exercises genera...
 
Nex (Diskussion | Beiträge)
philip was kind enough to alert me to the fact that my 'FIXME' comments were already dealt with here, thx :)
Zeile 1: Zeile 1:
=Police Sources=
= Police Sources =
I hope there will be a translated version of the polise.se post soon.


=Gun nuts=
<blockquote>Police sources claim that they acted on suspicion of preparations for hacking and theft ...</blockquote>
No, this is not a reference to "gun nuts" - shooting exercises generally are a sport, I know such people, those are not "gun nuts". And the word murder is there to make a point. There is an english saying "to get away with murder" too, so this shouldn't be of any concern.
Which sources? — [[Benutzer:Nex|Nex]] 15:39, 2. Dez. 2009 (CET)


=Wide recognition of the metalab=
I hope there will be a translated version of the polise.se post soon. — [[User:Philip | Philip]]
Is supported by the Pressespiegel.
 
If not, I think we should at least add a footnote with a link to the original. — [[Benutzer:Nex|Nex]] 15:39, 2. Dez. 2009 (CET)
 
= Wide recognition of the Metalab =
 
<blockquote>Our organisation is privately financed as well as publicly subsidised and has been host to widely recognised talks, conferences, workshops, and social events.</blockquote>
 
Widely recognised by whom? — [[Benutzer:Nex|Nex]] 15:39, 2. Dez. 2009 (CET)
 
Is supported by the Pressespiegel. — [[User:Philip | Philip]]
 
Perfect answer. I replaced the 'FIXME' comment with the relevant link. Maybe we should change all such links to [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes#How_to_use Footnotes] that include plain URLs once we're done editing, so the links will still work on a print-out. But since this is not the only occurrence of an in-line link, for now I left it as is. — [[Benutzer:Nex|Nex]] 15:39, 2. Dez. 2009 (CET)
 
= Gun nuts =
 
<blockquote>Participation in this sport is no more a preparation for burglary than sport shooting is a preparation for murder.</blockquote>
 
Would we like to change this to a different example in order to steer clear of people misinterpreting the preceding sentence as an endorsement of gun nuts? Do we want to have the word "murder" in this document? — [[Benutzer:Nex|Nex]] 15:39, 2. Dez. 2009 (CET)
 
No, this is not a reference to "gun nuts" - shooting exercises generally are a sport, I know such people, those are not "gun nuts". And the word murder is there to make a point. There is an english saying "to get away with murder" too, so this shouldn't be of any concern.  — [[User:Philip | Philip]]
 
I know it's not a reference to gun nuts; this statement doesn't explain why people won't interpret the passage in a way we didn't intend. N.B. I don't want to change this part, I just wasn't entirely sure and wanted another opinion.