DonesTech Barcelona: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 |
-* '''[http://donestech.net/en DonesTech]''' is women + technology in Catalan and the name of a girls collective from Barcelona
+'''Program'''
-* Alexandra, Eva and Nuria will give a presentation about the donestech experience
-* afterwards the d^b band '''[http://www.myspace.com/lamaquinadeturing Maquina de Turing]''' from Barcelona will play
+metalab will host '''[http://donestech.net/en DonesTech]''', a female technology collective from Barcelona
-* Party!<br /><br />
+# talk: '''Lela's Code: A cyberfeminist activist research project'''
-* When: Friday, '''18th September 2009''', 7:30 pm (starting 8 pm)
+# music: '''[http://www.myspace.com/lamaquinadeturing Maquina de Turing]''' from Barcelona
-* Where: Metalab, [[Lage|Rathausstrasse 6]] in the 1st district of Vienna
+'''When:''' Friday, '''18th September 2009''', 7:30 pm (starting 8 pm)<br />
+'''Where:''' Metalab, [[Lage|Rathausstrasse 6]] in the 1st district of Vienna
 |width="160" valign="bottom"| [[Bild:Etc1.jpg|150px|right]]
 |-
 |colspan="2"|
-=== DonesTech / Código Lela ===
+=== Lela's Code: A cyberfeminist activist research project. ===
 [http://subvideo.tv/player.php?id=88&sv=71 Code Lela, the video]
@@ Zeile 18: / Zeile 21: @@
 an activist research about the current relations between womyn and technologies.
-[[Bild:Lela.gif|50px|left]] DonesTech is an informal group created in June 2006 in Barcelona. It is composed of womyn and men that share some common background in relation to activist research, mediactivism, technological practice and gender/feminist perspective.
+[[Bild:Lela.gif|50px|left]] In 2006, three technosocial researchers started an activist research about
+womyn that were already participating in technologies. We were asking about
+their access, use and wishes of technologies. It meant the beginning of the
+informal collective donestech and the metaproject Lela’s Code. Over time
+Lela’s Code has been developing through the web donestech.net, new research
+in visualization and mapping, workshops and training activities,
+participation and organization of meetings and presentations, and the
+production of audiovisual and animation projects.
+Our talk will attempt to explain the case of donestech, focusing on its
+motivations, processes and outcomes, as an example of Cyberfeminist activist
+research. *Thus understood as a practice of generating critical knowledge
+and creative action, technosocial and technoartistic, which seeks political,
+social and gender transformation in a dynamic, fluid, multiple, performative
+way with an intensive use and experimentation of ICT.
+==== The speakers ====
+'''Eva Cruells Lopez'''
+Eva holds a BA in Social Psychology from the University of Barcelona and a
+Master in Public Policy and Social Policy from the Pompeu Fabra University.
+She works in social research and has worked in various Institutions for the
+promotion of social, political, economic and cultural rights of women,
+including the Foundation SURT Barcelona (www.surt.org), the European Women's
+Lobby in Brussels, the association for research and collective action Alia
+and the collective donestech among others. She is currently a researcher and
+a dinamizer of donestech.net. She also lectures at different masters and
+postgraduate courses including the Master of Gender Equality at the
+Autonomous University of Barcelona.
+As media activist  she has participated in the International Feminist Media
+Les Penelopes (www.penelopes.org) and she actively participates in the
+feminist radio, radiopaca.net and the development of the e-radio
+www.vocesgitanas.net. She coordinates Surt.tv project, she is a member of
+the audiovisual collective circes of documentary and an active Videomaker,
+among its highlights videos she has participated in Deciphering  the Lela’s
+Code and  Random Lelart (lelart.blip.tv).
+'''Núria Vergés Bosch'''
+Núria studied Political and Administration Sciences, holds a Master in
+Public and Social Policies and is currently writing her Phd Thesis on
+Womyntech artists. She is a member of the ICT and Gender Research Programme
+at the Internet Interdisciplinary Institute of the Catalan Open University
+and a  member of Copolis Research Group at the University of Barcelona. She
+mainly works on TecnoSocial Research, Project Management, Teaching and
+Lecturing.
+She is keen on ICT and participates in different collectives and
+associations related to that field, such as Donestech/CodiLela, Riereta,
+Telenoika, Indymedia and Kaoxx, among others. With them she organises
+tecnological, artistical, cultural or training activities, events and
+meetings.
+She is also an electronical music singer. After finishing her musical
+studies she participates in the audiovisual colectives of La Màquina de
+Turing, Anularz and most recently the feminist band POLSSONICA.
+Seemingly, those are divergent disciplines, but all combined give impressive
+content to her artistic creations and creativity to her politologic tasks,
+by using and enjoying ICT.
-From the start, we have been researching and taking actions to know how
-womyn access technologies, which software and hardware they use, under which
-conditions they work, which practices they develop with technologies and,
-finally, what are their main wishes and dreams for the future.
-Our research and practice inscribes itself inside a cyberfeminism that
-challenges and interrogates the sexism embedded inside scientifically and
-technological practices and theories (González García, M y Pérez Sedeño, E,
-). We reveal again the non-neutral character of technologies as
-artifacts that mediates our relation to the world by establishing possible
-ways of building upon it, and at the same time their development impedes the
-emergence of possible alternative pathways. In that sense, our research meet
-with a set of cyberfeminist reflections stating that through this
-interrogation we challenge the control and power mechanisms rooted inside
-technologies, and we contribute to a common empowerment of womyn by trying
-to subvert the gender relations at one of its core.
 * http://www.donestech.net
@@ Zeile 41: / Zeile 93: @@
 * http://www.donestech.net/ca/contribution_to_book_coordinated_by_katharina
-=== La Màquina de Turing ===
+=== Music by: La Màquina de Turing ===
 * http://www.maquinadeturing.net